1 00:00:00,550 --> 00:00:00,550 za 23,976 kl./s (film d lka 33:23) na elo il arafat http://myanimelist.net/anime/4600/Aneki..._My_Sweet_Elder_Sister:_The_Animation http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=animeandaid=5358 -- CIESZ SIĘ -- 2 00:00:11,550 --> 00:00:16,300 ???????????????? ???????????????? ???????????????? 3 00:00:16,554 --> 00:00:21,000 ???????? ???????????????????? ???????????????? ???? ???????????? 4 00:00:21,393 --> 00:00:26,700 ???????? ???????????? ???????? ???????????????? 5 00:00:26,899 --> 00:00:31,900 ????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????? 6 00:00:32,779 --> 00:00:37,300 ???????????????????? ???????????????? ??????? ??????????????? 7 00:00:37,699 --> 00:00:42,600 ?????? ????????? ?????????????????? ?????????????????? 8 00:00:42,747 --> 00:00:46,950 ????????????????????????? ?????????????????? 9 00:00:47,150 --> 00:00:52,350 ??????????????? ????????? ?????????????????? ???????????????????????????? 10 00:00:52,590 --> 00:00:58,100 ????????????????????????? ???????? ????????? 11 00:00:58,806 --> 00:01:01,400 ??????????????? ???????????? ?????????? 12 00:01:02,349 --> 00:01:10,200 ????????????? ?????????????????? ??????? ?????????????????? 13 00:01:10,399 --> 00:01:14,900 ??????????????? ?????????????????? ??????????????? 14 00:01:15,279 --> 00:01:19,800 ??????? ????????????????????? ????????????? ?????? ???????????? 15 00:01:20,160 --> 00:01:25,300 ???????? ???????????? ???????? ???????????????? 16 00:01:25,624 --> 00:01:30,900 ????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????? 17 00:01:32,197 --> 00:02:05,555 Ciemny telewizor Przetłumaczone i zakodowane przez Mały wampir 18 00:02:06,919 --> 00:02:10,380 ?? ???????????????????? ???????????????????? 19 00:02:10,380 --> 00:02:13,759 ????????? ???????????????????????? ???? ???????????????????????? 20 00:02:13,759 --> 00:02:16,136 ???????????????????????????? ?????????... 21 00:02:23,101 --> 00:02:24,353 ?????????... 22 00:02:41,245 --> 00:02:48,168 ????????? ???????????????????????????????? ???? ???????????????????????????? 23 00:03:14,361 --> 00:03:16,612 ???????????????? 24 00:03:23,954 --> 00:03:26,957 ????????????????????????... 25 00:03:27,040 --> 00:03:28,083 ???! 26 00:03:30,752 --> 00:03:31,879 ????????? 27 00:03:35,299 --> 00:03:37,259 ??????????????????????????????? 28 00:03:39,261 --> 00:03:41,013 ???? ?????? 29 00:03:46,310 --> 00:03:48,604 ???????? ????????????????????? 30 00:03:51,607 --> 00:03:52,858 ???????????????????! 31 00:03:52,900 --> 00:03:56,653 ????????? ????????????????????????? ???????????? 32 00:03:56,653 --> 00:03:57,571 ???????! 33 00:03:57,654 --> 00:04:02,951 ???????? ?????????????????? ?????????? ??????????????? ????????????????????? 34 00:04:04,244 --> 00:04:07,331 ?????? ????????????? ???????????? 35 00:04:07,372 --> 00:04:10,167 ????????????? ????????? ????????????????????? 36 00:04:10,209 --> 00:04:11,627 ????????????? 37 00:04:11,710 --> 00:04:14,713 ?????????? ??????????????? ??????????????? 38 00:04:14,755 --> 00:04:19,000 ...???????? ??????????????? ???????? ???????? ????????????????????? 39 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 ??????? ???????! ????????! 40 00:04:20,300 --> 00:04:21,800 ????????????????! 41 00:04:27,400 --> 00:04:28,350 ???????????? 42 00:04:28,550 --> 00:04:31,550 ???????????? ???????????? 43 00:04:42,449 --> 00:04:45,035 ????? ????????? 44 00:04:45,035 --> 00:04:46,300 ????????? 45 00:04:49,331 --> 00:04:52,918 ???? ???? ???????????????? ????????? 46 00:04:58,382 --> 00:05:04,096 ????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? 47 00:05:04,096 --> 00:05:06,598 ???????????????? ???????????????? 48 00:05:06,640 --> 00:05:08,183 ???? 49 00:05:08,267 --> 00:05:08,809 ????????... 50 00:05:16,400 --> 00:05:18,318 ???????????????????????????????? 51 00:05:19,111 --> 00:05:19,653 ???????? 52 00:05:26,869 --> 00:05:32,124 ???????????????????????????????? 53 00:05:56,190 --> 00:05:57,550 ???????????????? 54 00:06:06,909 --> 00:06:09,119 ...???????????? 55 00:06:15,918 --> 00:06:17,127 ?? ... 56 00:06:29,515 --> 00:06:33,644 Takumi-kun,???????????????? ???????????????? 57 00:06:35,270 --> 00:06:39,107 ????????? ???????????? ???????????? 58 00:06:43,695 --> 00:06:46,406 ???????????? 59 00:06:50,202 --> 00:06:53,789 ???????? Takumi-kun! ???????? ?????????????! 60 00:06:59,711 --> 00:07:03,590 ???????????????????? ???????? ????????? ????????? 61 00:07:08,345 --> 00:07:11,974 ??? ???????????????? 62 00:07:16,562 --> 00:07:19,439 ????????? Takumi-kun? ????????? 63 00:07:21,608 --> 00:07:26,405 ????? ????????? ???????????? ????????? ... 64 00:07:28,031 --> 00:07:30,576 ...???????????????? 65 00:07:32,578 --> 00:07:33,579 ?! 66 00:07:34,830 --> 00:07:38,584 ????????! ????????????????! 67 00:07:40,127 --> 00:07:42,754 Takumi-kun... Takumi-kun! 68 00:07:42,796 --> 00:07:44,298 ?? ???? ... 69 00:07:44,339 --> 00:07:49,595 ???????? ???????????????? ????????? ???????????? ?????????????! 70 00:07:56,059 --> 00:07:57,227 Takumi-kun... 71 00:08:08,530 --> 00:08:10,115 ?? ... 72 00:08:13,785 --> 00:08:17,800 ???????????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????? 73 00:08:18,707 --> 00:08:20,834 ???? ???????????????????????????????? 74 00:08:21,210 --> 00:08:23,600 ...???????? ???????????????????? ???????????????????? 75 00:08:24,796 --> 00:08:27,174 ???? ????????? ???????????? ???????????????? 76 00:08:27,216 --> 00:08:30,219 ???????????????????????????????????? 77 00:08:30,219 --> 00:08:32,800 ...???????? ????????????????????????????????... 78 00:08:33,650 --> 00:08:36,600 ...???????????????????????????? ????????????...... 79 00:08:37,000 --> 00:08:40,521 ...???????? ???????????????????????????? ???????????????? 80 00:08:49,029 --> 00:08:51,073 ???? ???????????????? ???? ???????????????? 81 00:08:54,076 --> 00:08:56,370 ???? ???????? ???????????????????? 82 00:09:18,000 --> 00:09:19,190 ???? ????...? 83 00:09:24,189 --> 00:09:26,148 ?? S-Saki! 84 00:09:27,150 --> 00:09:32,197 ????????????????????????????????... ???????????????????????????????? 85 00:09:35,993 --> 00:09:38,954 ??? ????... 86 00:09:43,250 --> 00:09:45,085 ...?? ... 87 00:09:48,589 --> 00:09:50,716 ???????????????????????????????? 88 00:09:52,467 --> 00:09:57,764 ???? ???? ???????????????????????? 89 00:10:07,232 --> 00:10:12,100 ???? ???????????????????????? 90 00:10:12,696 --> 00:10:16,825 ????????????...???????????????? 91 00:10:25,667 --> 00:10:27,544 ???????????????????????????? 92 00:10:35,052 --> 00:10:36,303 T-Takumi-kun? 93 00:10:47,450 --> 00:10:48,273 ????????! 94 00:10:50,234 --> 00:10:56,198 Takumi-kun, ???????? Takumi-kun! 95 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 ????????! 96 00:11:05,350 --> 00:11:09,800 ???????????? ???????????????????? ???????????????? 97 00:11:10,000 --> 00:11:14,132 ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 98 00:11:14,716 --> 00:11:16,635 ???????????????????????????????? 99 00:11:16,677 --> 00:11:22,140 ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? 100 00:11:22,266 --> 00:11:24,768 ???????????????????????? 101 00:11:27,396 --> 00:11:30,065 ???????????????????????????????? ????????? 102 00:11:35,362 --> 00:11:39,491 Takumi-kun????????! ???????????????? 103 00:11:45,205 --> 00:11:49,334 ????????! Takumi-kun????????! 104 00:11:52,337 --> 00:11:53,796 ?????????????! 105 00:12:03,765 --> 00:12:10,105 Takumi-kun...???????????? ????????? ???? ????????????????????!! 106 00:12:10,105 --> 00:12:11,190 ??...???! Takumi-kun...! 107 00:12:16,737 --> 00:12:21,825 ????????????????????!! ???????????????????????????????? 108 00:12:27,000 --> 00:12:28,800 ??... ??... ???! 109 00:12:31,418 --> 00:12:32,500 ????????! 110 00:12:34,000 --> 00:12:35,100 ????...????????! 111 00:12:37,090 --> 00:12:39,550 ?! ?! ?! ?! 112 00:13:03,867 --> 00:13:10,332 ???????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????... 113 00:13:11,166 --> 00:13:12,084 ??? 114 00:13:12,960 --> 00:13:19,383 ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 115 00:13:19,383 --> 00:13:23,804 ???? ???????????????? 116 00:13:25,055 --> 00:13:30,644 ????????? ???????????? ???????????????? 117 00:13:31,478 --> 00:13:34,648 ???? ...???????????? 118 00:13:35,000 --> 00:13:35,700 ???????? 119 00:13:38,100 --> 00:13:41,000 ????????? ... 120 00:13:43,448 --> 00:13:47,160 ???????????????????? 121 00:13:56,336 --> 00:13:59,339 122 00:14:06,000 --> 00:14:06,990 ????????????????????!! 123 00:14:07,100 --> 00:14:08,100 ???????????? 124 00:14:11,977 --> 00:14:17,691 ???????????? ??? Takumi-kun ??? ???????????????????? 125 00:14:19,750 --> 00:14:21,100 ????????????????????!! 126 00:14:21,150 --> 00:14:22,750 ???! 127 00:14:22,821 --> 00:14:26,200 ???????????????? ????????? 128 00:14:28,619 --> 00:14:31,496 ???????? ????????? ???????????????? ????????????????????????... 129 00:14:41,150 --> 00:14:43,150 ????????? ...? ???????????????????? 130 00:14:52,226 --> 00:14:55,900 ???????????????????????????? 131 00:15:02,027 --> 00:15:03,403 ?! 132 00:15:06,698 --> 00:15:09,100 ????? ????????? 133 00:15:20,254 --> 00:15:27,427 ???????????????? ???????????????? ???????????????? 134 00:15:27,469 --> 00:15:34,059 ???????? Takumi-kun???????? ???????????????????? 135 00:15:36,270 --> 00:15:39,231 Takumi-kun...???????? 136 00:15:55,080 --> 00:15:59,500 Takumi-kun...?????????????! 137 00:15:59,500 --> 00:16:00,668 ?? Takumi-kun... 138 00:16:02,462 --> 00:16:08,343 Takumi-kun? ???????????????????? ???????????????????????????????? 139 00:16:11,138 --> 00:16:15,976 ???????????????? ???????? ???????????????????????????? 140 00:16:22,900 --> 00:16:24,151 ????????????????! 141 00:16:27,821 --> 00:16:33,827 ???????????????????????????????? ??? ???????????????????? 142 00:16:33,869 --> 00:16:35,454 ???????????????????????? 143 00:16:35,537 --> 00:16:40,167 ??????? ??????????????????????????????? 144 00:16:43,837 --> 00:16:47,174 ????????????????! 145 00:17:03,982 --> 00:17:05,776 ? ... ?? ... 146 00:17:05,859 --> 00:17:06,735 ????? 147 00:17:06,818 --> 00:17:10,739 ?? ?????????????????? 148 00:17:17,579 --> 00:17:23,418 ????????????????????? ?????????????????? ... 149 00:17:23,460 --> 00:17:32,261 ... ???????? ?????????????????? ?????????????????? 150 00:17:35,055 --> 00:17:36,640 ?????????????????? 151 00:17:36,723 --> 00:17:38,267 ???????? ??????????????? ... 152 00:17:38,976 --> 00:17:45,023 ??????????????????????????????? ??????????????? 153 00:17:45,065 --> 00:17:46,275 ????????????????????????? 154 00:17:47,442 --> 00:17:51,822 ?????????? ???????????????????????????? 155 00:17:52,531 --> 00:17:54,533 ?????????????????? 156 00:17:55,409 --> 00:17:59,413 ???????? ?????????????????? ???????????????????????????? 157 00:18:00,664 --> 00:18:04,293 ??????????????????????????????? ????????????????????????? 158 00:18:07,713 --> 00:18:10,090 ???????? 159 00:18:12,968 --> 00:18:16,138 ???????????????????????????????..? 160 00:18:16,800 --> 00:18:17,300 ?????????? 161 00:18:20,642 --> 00:18:26,315 ??????? ... ?????????????????? ???????????? 162 00:18:27,983 --> 00:18:31,737 ???????????????????????????? ???????????? 163 00:18:31,778 --> 00:18:36,325 ???????? ????????????????????? ????????? 164 00:18:38,160 --> 00:18:41,788 ????????????? ???????????? ????????????????????? 165 00:18:46,627 --> 00:18:48,378 ????... ?????? 166 00:19:00,015 --> 00:19:00,933 ????? 167 00:19:01,850 --> 00:19:03,018 ??????? 168 00:19:03,101 --> 00:19:04,811 ????????????????????????? 169 00:19:08,315 --> 00:19:11,276 ????????????????????????? 170 00:19:13,320 --> 00:19:15,864 ????????????????????????? 171 00:19:16,949 --> 00:19:18,992 ???? ???????????? 172 00:19:20,285 --> 00:19:23,789 ???????? ?????? ???????? ?????????? 173 00:19:25,374 --> 00:19:27,501 ????????????????????????? 174 00:19:28,335 --> 00:19:34,591 ????? ????????? ???????????????? ???????????????????????????? 175 00:19:34,675 --> 00:19:36,426 ???????? 176 00:19:40,389 --> 00:19:42,975 ???????? ????????? ???????????? 177 00:19:42,975 --> 00:19:48,188 Takumi-kun???????? ???????????????? 178 00:19:50,107 --> 00:19:51,233 Uwolnienie! 179 00:19:53,819 --> 00:19:55,279 ?????????!! 180 00:19:57,322 --> 00:19:58,323 ????????? Uwolnienie! 181 00:19:58,407 --> 00:19:59,700 ???????????????????? 182 00:19:59,741 --> 00:20:00,784 ???????????? Uwolnienie. 183 00:20:18,385 --> 00:20:19,845 Rozwód ????????? 184 00:20:19,887 --> 00:20:22,264 ???????????????????????? 185 00:20:22,306 --> 00:20:23,307 ???? 186 00:20:30,063 --> 00:20:34,735 ???????????????????? ???????????????????????????????????? 187 00:20:35,527 --> 00:20:40,657 ??? ???????????? ???? ???????????? ???????????????????????????????????? 188 00:20:40,699 --> 00:20:43,577 ???????????????????????? 189 00:20:44,411 --> 00:20:47,664 ???????????????????????????? ???????????????????????????? 190 00:20:50,792 --> 00:20:54,046 ???????????????????????????????? ???? ???????????????????????????? 191 00:20:54,087 --> 00:20:56,131 ????????? ????????? ????????? ???????????? 192 00:20:58,842 --> 00:21:01,845 ????????? ???????????????????? 193 00:21:05,474 --> 00:21:09,853 ??? Takumi-kun ??? ????????? ???? ???????? 194 00:21:14,566 --> 00:21:15,800 ?? ???????????????????????????????? 195 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 ???????? 196 00:21:26,537 --> 00:21:27,955 Takumi-kun... 197 00:21:29,706 --> 00:21:31,375 ?? ... 198 00:21:35,504 --> 00:21:36,380 ????????? 199 00:22:10,372 --> 00:22:15,878 Takumi-kun ???????????????? ????????? 200 00:22:15,878 --> 00:22:17,838 ???????????????? 201 00:22:22,885 --> 00:22:25,512 ???????????????? 202 00:22:31,059 --> 00:22:33,812 ??? ...??? 203 00:22:39,818 --> 00:22:43,322 ???????????????? ????????? 204 00:22:44,198 --> 00:22:48,869 ???????????????????????????? ???????????????????????????? 205 00:22:49,494 --> 00:22:53,207 ???????? ???????????????????? ????????? 206 00:22:53,290 --> 00:22:55,125 ???????????????? 207 00:22:55,792 --> 00:22:57,586 ?? ... 208 00:23:04,927 --> 00:23:06,100 ????? ???????????? 209 00:23:06,300 --> 00:23:10,766 ???????????????????????????? ???????????????????? 210 00:23:10,807 --> 00:23:12,392 ???????? 211 00:23:18,899 --> 00:23:21,818 ???????????????? 212 00:23:38,252 --> 00:23:42,381 Takumi-kun...???? ?????! 213 00:23:43,340 --> 00:23:45,467 ?! 214 00:23:46,635 --> 00:23:51,139 ???????????????????????????????? 215 00:23:57,563 --> 00:23:59,815 ???????????? 216 00:23:59,857 --> 00:24:04,945 ?? ????? ...???????????????? ... 217 00:24:34,474 --> 00:24:35,767 ?? ... 218 00:24:37,311 --> 00:24:38,812 Takumi-kun! 219 00:24:42,858 --> 00:24:48,900 Takumi-kun ???????????? ???????????? 220 00:24:49,100 --> 00:24:55,370 ???????????????????????????????? ????????????????! 221 00:24:56,622 --> 00:25:00,381 ???????????????????????????????? 222 00:25:00,381 --> 00:25:06,381 ???????????????????????????????? ... 223 00:25:06,423 --> 00:25:07,716 ?! 224 00:25:16,517 --> 00:25:18,977 Takumi-kun...????????????! 225 00:25:24,650 --> 00:25:29,780 ???????????????????????????????? 226 00:25:30,572 --> 00:25:33,325 ?? ???????????? ... 227 00:25:38,997 --> 00:25:43,418 Takumi-kun ???????????????????????? 228 00:25:45,212 --> 00:25:50,968 Takumi-kun ???????????? ???????????????????? 229 00:25:51,051 --> 00:25:52,970 ???????????????????????? 230 00:25:57,140 --> 00:26:00,185 ???????? ????????? 231 00:26:03,397 --> 00:26:07,442 ???????????? ???????????? Takumi-kun. 232 00:26:15,158 --> 00:26:18,620 ?? ???????????????????? ???????????????????? 233 00:26:18,662 --> 00:26:21,373 ???????????????????????????????? 234 00:26:23,550 --> 00:26:28,100 ???????????????????????????? ???????????????????????????????? 235 00:26:28,300 --> 00:26:33,400 Takumi-kun ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? 236 00:26:33,600 --> 00:26:39,433 ???????????????????????????? ???????????? 237 00:26:42,800 --> 00:26:49,902 ???????????????????????? ?????????????! 238 00:26:50,986 --> 00:26:55,908 ???????????????? ?????????????! 239 00:26:57,075 --> 00:27:05,167 ???????????????????????????????? ????????????! 240 00:27:26,897 --> 00:27:28,649 ?? 241 00:27:31,318 --> 00:27:33,695 Takumi-kun! 242 00:27:36,114 --> 00:27:38,700 ???????????????????? ... 243 00:27:49,378 --> 00:27:52,631 ?? ???????????????? 244 00:27:52,673 --> 00:27:56,176 ????????? ???????????????????? 245 00:28:09,314 --> 00:28:13,527 ???????????????????????????????? 246 00:28:21,577 --> 00:28:24,955 Takumi-kun ???????????? 247 00:28:24,955 --> 00:28:25,600 ???????? 248 00:28:32,838 --> 00:28:38,051 ????????????...???????????????????? ???????????? ...! 249 00:28:42,890 --> 00:28:44,057 ???? ???????? ???? ????????! 250 00:28:44,099 --> 00:28:47,102 ?? ????... 251 00:28:47,102 --> 00:28:50,856 ???????? ???????????????????????????? 252 00:28:53,066 --> 00:29:00,616 ??????????????????????????????????... ????????..?????? ????????! 253 00:29:35,150 --> 00:29:40,239 ???????... ????????? ... ????????????????????? 254 00:29:40,739 --> 00:29:49,373 ????????????? ???????????? ???????????????????????????? 255 00:29:51,375 --> 00:29:59,800 ?? ... ????????? ?????????????????????????